Пользователи → edanol → активность

Прокомментировал новость → Ващук отримав офіцерське звання (ФОТО, СКРИН)

"...його потрібно вчити воювати в сучасних умовах ...Так що скоріше всього що звання якесь було і зараз підтвердили".
-----------------------------------------
Дякую за пояснення. Фактично воно збіглося з одним з моїх припущень ("в нього не було бойового досвіду і йому не могли відразу доручити командувати цілим підрозділом").

Прокомментировал новость → Ващук отримав офіцерське звання (ФОТО, СКРИН)

Щось мені тільки незрозуміла одна річ: якщо він був солдатом (за кодом НАТО), то наступним званням має бути старший солдат, потім молодший сержант і т.д., а не молодший лейтенант (тобто відразу офіцер). А якщо він вже до цього, як спортсмен, мав військове звання у запасі, то чому ж відразу його не прийняли на службу в ЗСУ з цим званням? Хіба що тому, що в нього не було бойового досвіду і йому не могли відразу доручити командувати цілим підрозділом. Чи, може, він вже встиг так відзначитися, що йому за совокупністю бойових вчинків і з врахуванням ситуації в його військовій частині командування і вирішило присвоїти відразу оіфцерське звання й доручити якийсь підрозділ.
P.S. Про всяк випадок пояснюю: моє зауваження стосується не конкретної людини, а саме ситуації з присвоєнням солдатові відразу офіцерського звання.

Прокомментировал новость → Юрій Мороз: «Збірна України U-17 на Євро заслуговувала на більше»

Можу лише підтримати думку інших коментаторів цього інтерв'ю: чомусь у відповідях головного тренера збірної немає жодного слова або навіть натяку стосовно можливих - хай навіть так (!) - тренерських "звитяг".

Прокомментировал новость → «Мы входим в шестерку главных фаворитов Евро-2024», — защитник сборной Бельгии

"...Мы, вероятно, входим в шестерку главных фаворитов Евро-2024".
-----------------------------------------------------
"Огласите весь список, пожалуйста!" (с)

Прокомментировал новость → Спортивний юрист розповів, чи зіграє Усик проти «Шахтаря»

"...існує теоретична можливість, що УПЛ може зробити виняток..."
------------------------------------------------
Оце, на мій погляд, ще один яскравий приклад горезвісних юридичних лазівок: якщо й не можна, але дуже потрібно, то можна.

Прокомментировал новость → Захисник «Кривбаса»: «Могли забивати «Динамо» більше»

"...Пропустили необовʼязковий ...мʼяч".
-------------------------------------
Мені завжди цікаво таке читати. А що, бувають "обов'язкові" пропущені голи? Мабуть, це стається тоді, коли потрібно пропустити певну кількість м'ячів, щоб виграти зроблену ставку?

Прокомментировал новость → Ігор Пердута: «У фіналі проти «Шахтаря» ми будемо намагатися довести, що в кубкового турніру свої закони»

Умовним способом [про всяк випадок: російською мовою це буде "сослагательным наклонением"] ("хотілось би") я лишень вказав на свою мрію, а не на очікуваний характер матчу. А вболівати я буду, звісно, за "Ворсклу".

Прокомментировал новость → Ігор Пердута: «У фіналі проти «Шахтаря» ми будемо намагатися довести, що в кубкового турніру свої закони»

І. Пердута: "Ми просто будемо намагатися довести, що в кубкового турніру є свої закони."
------------------------------------------------------
Чомусь відразу згадалося класичне "А судьи кто?". Дуже хотілось би, щоб у ЧЕСНІЙ боротьбі на полі переміг сильніший або той, кому просто більше пощастить (будь-яка з двох команд!), а не той, кому будуть "допомагати" виграти.

Прокомментировал новость → Чемпіонат України, перенесений матч 12-го туру УПЛ: «Шахтар» у Києві розгромив «Чорноморець»

А Цыганик предсказывал боевую ничью...

Прокомментировал новость → L’Equipe: Данило Ігнатенко звинувачується в расизмі

А кто-то на поле ещё слышал, что были произнесены, кем конкретно и в чей адрес именно эти слова ("black pussy")? А что, если Ба банально не понравилась игра Игнатенко (сразу признаюсь, я не знаю, насколько хорошо или грубо играл Игнатенко в указанном матче) против него лично или, может, всей команды соперника и он (Ба) решил подленько отомстить персонально данному игроку путём словесного обмана на очень больную сегодня для западного мира тему?

Прокомментировал новость → Гендиректор «Кривбасу»: «Підтримуємо офіційне стимулювання арбітрів, найкращий із них нехай заробляє на квартиру»

Спочатку слід визначитися, за якими об'єктивними критеріями будуть оцінювати роботу суддів і які неупереджені люди будуть цим займатися, бо й тут можна таке наВАРити, що потім ніхто не зможе й підкопатися!

Прокомментировал новость → Стало відомо, за які медалі боротиметься збірна України на Олімпіаді-2024 (ФОТО)

"...цього разу в Олімпіаді прийме участь збірна України — вперше за історію ігор."
-----------------------------------------
Або я нічого не розумію, або в наведеному реченні при публікації цієї новини про медалі випали якісь слова... Бо інакше виходить, шо збірна України не була офіційним учасником жодної попередньої Олімпіади після розвалу СРСР, чи як?
P.S. І, до речі, згідно з правилами української мови, не "прийме", а "візьме" або "братиме" участь, але "то таке...".

Прокомментировал новость → Огляд ЗМІ. Перезавантаження

"Інфраструктурні питання, відсутність достатньої кількості футболістів, відсутність достатньої кількості футболістів, а також відсутність достатньої кількості футболістів."
----------------------------------
???

Прокомментировал пост → Trahit sua queraque voluptas (перевод в тексте)

Если кому-то это интересно, то полный текст данной пословицы такой: "The road to hell is paved with good intentions".

Прокомментировал новость → Артем Федецький: «У мене немає слів... Чеферін висловився, як імпотент»

У відповідь на заяву президента UEFA Александра Чеферіна про те, що вихід України та Ізраїлю на Євро-2024 може створити проблеми, чомусь відразу згадалися класичні рядки П.Г. Тичини: "Та нехай собі як знають. Божеволіють, конають, - Нам своє робить."

Прокомментировал новость → «Просто я більше не міг цього терпіти», — Мірча Луческу про свій відхід із «Динамо»

Перепрошую, але це мені тільки здається чи все ж таки замість "роботи" слід читати "робити"?

Прокомментировал пост → God bless FIFA!? або Бог завжди на боці великих батальйонів, в контексті міні-турнірів УЄФА

Пропоную коректніший переклад з англійської на українську:
1) "This change will be assessed and subject to continuous consultation..." - "Ця зміна буде оцінюватися й підлягати постійним консультаціям..."
2) “Our mini-tournament system... is fully accepted within the UEFA football family..." - "Наша система міні-турнірів... повністю визнається футбольною родиною УЄФА..."

Понравился пост → Плесень на сайте Динамо Киев.

Прокомментировал пост → Плесень на сайте Динамо Киев.

По-моему, есть большая разница между тем, что есть "новые поколения болельщиков, которые не видели вживую и не особо интересуются нашими Легендарными Звездами", и тем, что среди таких болельщиков находится (говоря словами автора блога) плесень, желающая ради своей показной значимости обгадить великих футболистов прошлого, как та пресловутая Моська из знаменитой басни И.А. Крылова.

Прокомментировал новость → Андрій Шевченко: «Приймаю пропозицію балотуватися на посаду президента УАФ»

"авдієві конюшні".
----------------------------------------
Перепрошую, але коректно це буде або "авгієві стайні" (украінською), або "авгиевы конюшни" (російською), або навіть "авгієві конюшні" (якщо це транслітерація з російської).