"Большой загадкой остается тот факт, что, несмотря на жажду сердца познать Истину -- ибо только в ней оно находит освобождение и восторг, - первой реакцией людей на Истину становятся враждебность и страх. Вот почему Духовные Учителя человечества, такие, как Будда и Иисус, придумали прием, позволивший им безболезненно избегать неприятия слушателей: они использовали притчу, легенду, сказку, метафору." Энтони Де Мелло. "Когда Бог смеется" "Сєпари Райо"....Це просто епічна гра слів, що не потребує перекладу.
