Заместитель главного редактора журнала «Футбол» Андрей Шахов прокомментировал отказ официального сайта киевского «Динамо» от русскоязычной версии.
— Я всё-таки очень надеюсь, что это просто техническая поломка или, что еще лучше, нас ждет реорганизация русскоязычной страницы сайта и по истечении какого-то незначительного промежутка времени всё восстановится и будет работать как прежде. Ведь никакой официальной информации по этому поводу не было.
Если же «Динамо» действительно отказалось от русскоязычной страницы на сайте, уверен, руководство допускает грубейшую ошибку. В несобытийные, нематчевые дни официальный сайт «Динамо» рейтинге занимает место ближе к концу второго десятка спортивных сайтов страны, при этом на русскоязычную версию заходило в несколько раз больше болельщиков, чем украино- и англоязычную. Фактически, отказываясь от русскоязычной версии, клуб рубит сук, на котором сидит сайт, делая его менее популярным. Всё-таки и Киев остается в своем большинстве русскоязычным городом, и сам клуб, отказываясь от русскоязычной версии своего сайта, идет вопреки желанию прежде всего тех, кто болеет за «Динамо» из-за границы.
И речь в данном случае не только о России, но и о Беларуси, Молдове, США, Израиле и других странах. Вдобавок никогда никакое ограничение не способствовало росту популярности. Ни сайта, ни чего-то другого. И я, честно говоря, знаю тысячи примеров развития сайтов за счет увеличения количества языковых версий, но не знаю ни одного аналога того, чтобы клуб или сайт отказывался от самой распространенной языковой версии. Наконец, в клубе, как и везде, хватает других проблем, куда более серьезных, чтобы заниматься сокращением языковых версий. Я не верю, что это попытка перевести стрелки в нынешней ситуации. Вот эта странность происшедшего и заставляет меня надеяться в то, о чем я сказал изначально.