Лига чемпионов 1997/98. 17 сентября 1997 года. Групповой турнир в группе «С», г.Эйндховен, стадион «Филипс», +18°, 35 274 зрителя, судьи: Педерсен, Оланд, Бьернсен (все - Норвегия).
П.С.В. (Эйндховен, Нидерланды) — «Динамо»(Киев) 1:3 (1:1, 0:2).
голы: 0:1 Максимов (33), 1:1 Йонк (40), 1:2 Ребров (47), 1:3 Шевченко (90)
«Динамо»: Шовковский, Головко, Ващук, Дмитрулин, Калитвинцев, Косовский, Шевченко, Ребров, Гусин (Беженар, 72), Хацкевич (Белькевич, 55), Максимов (Михайленко, 76)
П.С.В.: Ватерреус, Стам, Валькс, Нуман, Йонк, Петрович, Коку, Де Бильде (Мёллер, 76), Зенден, Дегриз ( Нилис, 53), Ван дер Веерден ( Иван, 72). Тренер Д.Адвокаат
Предупреждены: Головко (20, за грубую атаку Зендена), Калитвинцев (22, за атаку Ван дер Веердена сзади), Максимов (39, за задержку соперника) — Валькс (74, за атаку Реброва сзади).
В.Лобановский: «Игра началась не сегодня. Мы внимательно изучали «Эйндховен» в предыдущих матчах, а соперник изучал нас. Мы хотели лишить голландцев их козырей и в свою очередь использовать свои сильные качества – скорость и контратаки. В определённой степени это удалось. Конечно, без ошибок в таких матчах не обходится, но в целом план на игру мы выполнили. «Эйндховен» понравился хорошей физической подготовленностью. Вообще же результат матча мог быть и другим. Победить должен был тот, кто лучше использует свои шансы. Мы их использовали лучше. Перед «Динамо» стоит задача, как можно скорее создать конкурентоспособную команду. Времени на это отведено немного, но мы будем стараться использовать его максимально продуктивно. Отмечать кого-то персонально у нас не принято. Мы строим коллективную игру, все должны уметь и атаковать, и обороняться. Но поскольку вопрос касается Шевченко, то замечу, что он сыграл так, как и должен был сыграть – хорошо оборонялся и держал в напряжении тылы соперника. Напряжение игры некоторые тренеры воспринимают слишком эмоционально, ведут себя неспокойно, выбегают к полю. Не думаю, что таким поведением в матчах столь высокого накала они оказывают реальную помощь игрокам. Я предпочитаю сдерживать эмоции, а то, что творится внутри, – всем понятно».
Г.Суркис: «Сегодня «Динамо» представляло из себя сжатую пружину, которая должна была сработать и сработала. Конечно, главные матчи впереди, готовиться к ним надо будет с полной отдачей. Но главное – у нас уже появляется достойная европейская команда, у руля которой Тренер с большой буквы».
Отчёт газеты «Команда»:
Национальный чемпионат Голландии к числу сильнейших на континенте не относится – уровень соперничества в нём сводится, как правило, к выяснению отношений между тройкой лидеров. Но уж они-то все отмечены знаком европейского качества. По итогам минувшего сезона этого знака заслужили в первую очередь эйндховенцы, воспользовавшиеся передышкой переживавшего кризис «Аякса» и опередившие финишным рывком «Фейеноорд». Титул голландского чемпиона автоматически ставит перед ним задачу успешного выступления на международной арене. Тем более, что предыдущее своё выступление в Лиге чемпионов (сезон 1993/94) «Эйндховен» откровенно провалил, добившись лишь одной ничьей в шести матчах. Нет сомнений в том, что наставник команды Дик Адвокат в определенной степени готов был пожертвовать успешным стартом в национальном первенстве ради приличного возвращения в европейское сообщество. Но здесь его подстерегала одна существенная неприятность: получил травму и семь недель назад был прооперирован лучший бомбардир команды Люк Нилис. О том, что он значит для «Эйндховена», можно было судить по тому, как изменилась эмоциональность хозяев с его появлением на поле, и по реакции трибун. И хотя готовность форварда далека от идеальной – он явный лидер эйндховенцев. Между тем во время своих визитов в Киев и Дик Адвокат, и технический директор клуба Франк Арнесен пытались убедить, что участие Нилиса в матче с динамовцами исключено. Мол, он только приступил к тренировкам. Однако в ключевом поединке минувшего тура против «Фейеноорда» он отыграл полтора тайма, а перед этим вышел на поле в игре «дублёров» против «Бреды» и даже забил гол. Голландцы явно темнили. Подозревали они в подобном и динамовцев. Во всяком случае, Франк Арнесен признавался: не увидел он в последнем матче с «Прикарпатьем» ничего того, что бы позволило динамовцам одержать суммарную победу над его земляками из «Брондбю». Но ведь датчан киевляне прошли убедительно. Впрочем, о своём сопернике на страницах официального пресс-релиза, выпущенного к матчу в Эйндховене, Арнесен рассуждал скорее не с подозрением, а уважительно: «Я был крайне удивлён, познакомившись с «Динамо» поближе. Эта команда может стать настолько же хорошей, как и её предшественницы 70-х и 80-х годов. В её составе играют настоящие атлеты, отлично подготовленные физически. В то же время команда технична, умеет играть в комбинационный футбол. Но главное её оружие – контратаки. Вдвоём-втроём её игроки могут решить вопрос в свою пользу». Столь лестные отзывы были приятны. Тем более, что по большому счёту Арнесен не ошибся – две контратаки «Динамо» во втором тайме с участием ограниченного количества исполнителей и разрешили окончательно вопрос о победителе встречи. Вместе с тем чувствовалось, что до последнего момента руководители «Эйндховена» не могли определиться с планом на игру. Арнесен приехал даже понаблюдать за тренировкой динамовцев, состоявшейся за сутки до матча, и, очевидно, разузнать последние новости. Побывал на стадионе и президент клуба – 60-летний Харри Ван Рай, который только с осени прошлого года возглавляет ПСВ. Динамовцы занимались под руководством Анатолия Пузача. Валерий Лобановский наблюдал за тренировкой с трибуны. Настроение у него было неплохое, а вот состояние – простуженное, поднялась температура. Беспокоило и состояние Олега Лужного. Сам он рвался в бой. Однако врачи в итоге так и не решились дать добро на его выход на поле – травма ещё давала о себе знать. Можно не сомневаться в том, что ни предматчевая тренировка, ни победа над «Прикарпатьем», ни персональное посещение Киева не дали Дику Адвокату столько информации и пищи для размышлений, сколько выездная победа динамовцев над «Брондбю». Адвокат честно признавался, что до конца так и не смог расфасовать ту игру на составные части. Но, несомненно, учёл одно немаловажное обстоятельство – хозяйничанье киевлян в центре поля. Возможно, именно этим следует объяснить тактические перестановки, которые он сделал в стартовом составе. По крайней мере, в сравнении с предыдущим поединком с «Фейеноордом», который, напомним, закончился вничью – 1:1. На сей раз Адвокат не решился в пару с Де Бильде выставить ещё одного выдвинутого вперёд форварда (Меллера или Бриггинка). Во-вторых, чистого левого полузащитника играл Зенден, а Коку из этого своего излюбленного места был сдвинут ближе к центру. Если учесть, что появившийся на поле с самого начала встречи бельгиец Дегриз, скорее всего, должен был взять на себя, хотя бы на равных с Йонком, диспетчерские функции, то в центре у «Эйндховена» наблюдалась плотная стена. Атаку флангов должны были поддерживать Зенден и Петрович, которых страховали действовавшие строго Нуман и Ван дер Венден. Но план этот получил трещину уже в самом начале матча, когда выяснилось, что Дегриз является балластом, и свою техническую оснащённость порой даже не пытается подкрепить активностью, предпочитая, чтобы мяч искал его, а не наоборот. Просто удивило, почему Адвокат позволил Дегризу так долго бездельничать на поле. При таком раскладе значительно усложнялась задача Де Бильде. Ему приходилось возвращаться вглубь для получения мяча и нередко в одиночку, самостоятельно идти в обыгрыш – поддержка была только на подходе. Всё это потребовало множество физических сил, и к концу встречи Де Бильде явно устал. Правда, и динамовскую защиту он измотал изрядно. В дополнение к пассивности Дегриза явно проигрывал в сравнении с левым правый фланг атаки эйндховенцев. Кстати, в отличие от бельгийца, местная газета Еindhovens Dagblad Петровича в предстартовых прогнозах в основной состав поставила. Как и бразильца Вампету, который, судя по всему, должен был освободить для Ван дер Вендена роль игрока атаки, в которой он неплохо смотрелся в прошлом матче. Почему Адвокат не воспользовался подсказкой – понятно. Рисковать он не собирался, думая не только о том, как забить, но и как не пропустить. Наверняка именно поэтому началась игра несколько осторожно. Первый по-настоящему голевой момент возник только на 18-й минуте, когда Йонк под довольно острым углом бил во всю свою силу, но надёжно сыграл Шовковский, парировавший мяч, а Гусин отправил его ещё дальше. Динамовцы имели свою привычную игровую расстановку, а Адвокат, видимо, обрадовался, не усмотрев в ней ничего неожиданного, если не считать вынужденного перевода Дмитрулина на позицию, более привычную для Лужного. В глаза бросилось, пожалуй, лишь то, что динамовцы особенно цепко старались действовать в отборе, пытаясь прессинговать, и не всегда торопились организовывать свои атаки, если вдруг прессинг применял соперник – в эти минуты вполне классно просматривалось умение нашей команды затевать перепасовку, позволявшую и мяч сохранить, и противника заставить двигаться вхолостую, нервничать. Впрочем, игроки «Эйндховена» если и не боялись динамовцев, то уж отнеслись к ним вполне уважительно, предпочитая отказаться от навязчивой идеи поиграться в кошки-мышки. Вместе с тем, вполне резонно возникал вопрос – уж не собираются ли киевляне думать исключительно об обороне своих ворот? Конкретный ответ на него был дан на 27-й минуте, когда Шевченко со своей половины поля протащил мяч к воротам Ватерреуса, и только неудачное завершение этого рейда посеяло некоторое чувство неудовлетворения, которое прошло вместе с третьим голом в ворота голландцев. Кстати, нашему форварду повышенное внимание уделялось не только на поле, где его порой стерегли по два-три опекуна, но и в прессе, и в болельщицких кругах. Нездоровый ажиотаж вызвали появившиеся невесть откуда пересуды о том, что его за баснословные деньги покупает «Милан». На поверку информация оказалась обыкновенной «уткой». Хорошо, что она не помешала Андрею сыграть в свою силу. О Шевченко на послематчевой пресс-конференции был задан персональный вопрос нашими голландскими коллегами. Валерий Лобановский, напомнив, что не в его правилах выделять кого-либо персонально, всё же похвалил форварда, заметив, что Шевченко сыграл так, как от него требовалось и как сыграла вся команда. Но это будет уже после матча. Пока же динамовцы предъявили хозяевам свой другой козырь – умение разыгрывать стандартные положения. Калитвинцев заработал штрафной с места правого полусреднего, сам его пробил, а Максимов, высоко выпрыгнув, головой вколотил мяч под перекладину. Хозяева вскоре тоже ответили голом после удара Йонка со штрафного, но выглядел он не слишком убедительно. Удар получился несильным, но неподготовленной оказалась и стенка, моментально рассыпавшаяся и открывшая бреши, в одну из которых и угодил мяч, и Шовковский почему-то дёрнулся в противоположную направлению его полёта сторону. А предшествовал этому моменту эпизод, заставивший подумать о результате не только эйндховенского поединка. Пытаясь помешать быстрому розыгрышу штрафного после нарушения Ващука, Максимов сам пренебрёг правилами и получил предупреждение. Если учесть, что оно оказалось вторым в сезоне, то несложно догадаться, что следующий матч с «Ньюкаслом» он пропускает. Фол Максимова в какой-то степени был оправданным – соперник выходил непосредственно на ударную позицию – и вполне заслуженно оценённый арбитром предупреждением. Но несколько ранее норвежец Руне Педерсен погорячился, наказывая аналогичным образом после вполне игровых нарушений в центре поля Головко и Калитвинцева. Самое обидное, что для Калитвинцева ведь тоже из-за двух жёлтых карточек первого октября будет объявлен выходной. Три предупреждения к 40-й минуте, два из которых не кажутся слишком явными – не многовато ли, Руне Педерсен? Вспомнилось, что почти два года назад именно этот арбитр обслуживал заключительный групповой матч молодёжного чемпионата Европы Италия — Украина, в котором хозяева выиграли – 2:1 при весьма сомнительных обстоятельствах. Кое-кто из динамовцев должен конкретно помнить Руне Педерсена и по еврокубковым поединкам. Он обслуживал матч Лиги чемпионов 23 ноября 1994 года между московским «Спартаком» и киевлянами (1:0), а ещё двумя годами ранее судил в Киеве поединок розыгрыша Кубка УЕФА «Динамо» — «Андерлехт» (0:3), в составе которого блистал Люк Нилис. Вообще же в послужном списке 34-летнего клерка из Мосса уже почти шесть десятков поединков под эгидой ФИФА и УЕФА, и вряд ли бы эти организации держали его у себя ради сомнительной репутации. Собственно, матч это подтвердил. Попытавшись пресечь грубость в зародыше, Педерсен затем принимал более взвешенные решения, хотя, если бы был принципиальным до конца, мог бы и в отношении хозяев действовать построже. Что же касается добавленного времени, то международные судейские инстанции рекомендуют максимально компенсировать любые неигровые паузы, в частности – при двойных заменах, которых в матче было две. Впрочем, при всём желании Педерсен вряд ли бы мог сыграть значительную роль, хотя чаша весов между ничьей и победой гостей колебалась до последней минуты. Нарушил же равновесие после рейда Косовского левым флангом Сергей Ребров, продемонстрировавший в очередной раз умение сыграть на опережение. Похоже, Дик Адвокат опасался таких контрударов больше всего, однако обезопасить свою команду от них так и не сумел. В промежутке же между двумя мячами киевлян он несколько раз выбегал к кромке поля, призывая подопечных быть внимательными и к навесным передачам. На послематчевой пресс-конференции Валерий Лобановский вспомнит и о шатком преимуществе, и об этой эмоциональности своего коллеги. Пока же динамовцы продолжали действовать спокойно, уверенно и достаточно надёжно. Не уставал блистать Шовковский, а после удара Коку счастливой оказалась перекладина динамовских ворот. Стало понятно, что эйндховенцам необходимо предпринять нечто неординарное, чтобы подкрепить свои амбиции. Сделать это надлежало Нилису. С его выходом на поле ожили приунывшие было трибуны, а у динамовских ворот напряжение возросло до предела. А тут ещё попросил замену Хацкевич, усталость одолела Гусина. Однако игроки, вышедшие на замену, вписались в ритм игры без проблем, и общая картина матча не изменилась. Даже несколько отбойных ударов Беженара не вызвали болезненной, как в таких случаях бывает, реакции трибун. И как подтверждение логичности произведённых перестановок – третий гол с участием Белькевича и Михайленко, а также два момента, в которых спасал от неприятностей свою команду всё тот же Беженар. Стенограмма матча: 1-я минута. Длительная атака эйндховенцев завершилась пристрелочным ударом Нумана выше ворот. 8-я. Ващук сбил Зендена (или судье показалось?) по центру поля, но удар у Стама вышел несильным и неточным. 18-я. Длинный пас Йонка на ход Де Бильде, и тот под небольшим углом слева вывалился на ворота Шовковского. В последний момент Гусин переправил мяч на угловой. 25-я. Аналогичную возможность отличиться упускает Дегриз – ему мешает Ващук. Тут же после подачи уголового Де Бильде опасно пробил головой – мяч пролетел рядом со штангой. 27-я. Шевченко со своей половины поля тащит мяч к линии штрафной соперника. Два защитника висят на нём, но боятся трогать – это чревато удалением. При сближении с Ватерреусом Шевченко бьёт, однако мимо. 33-я. Калитвинцев с места правого полусреднего зарабатывает штрафной и сам его подаёт. Выше всех выпрыгивает Максимов, который по центру пробивает ворота голландцев. 0:1. 39-я. Йонк готовится пробить штрафной по центру, но быстрый розыгрыш заставил Максимова пойти на жёлтую карточку. Повторная попытка с трёх метров ближе завершилась голом после несильного удара. Стенка рассыпалась, а Шовковский попался на противоходе. 1:1. 46-я. Калитвинцев бросил в прорыв левым флангом Косовского, а на полунавес последнего здорово откликнулся Ребров, опередивший защитников и вратаря. 1:2. 54-я. Только что вышедший на поле Нилис пяткой отбросил мяч под удар Коку. Выстрел последнего пришёлся в перекладину. 57-я. Прорыв Де Бильде правым флангом и удар в ближний угол. Шовковский начеку. 66-я. Навесная подача Зендена с левого фланга на дальнюю штангу. Нилис возвращает мяч в обратном направлении, а попытка Де Бильде ударить ножницами через себя оказывается неудачной. 67-я. Тут же Йонк длинной передачей выводит к воротам с места правого полусреднего Нилиса. Удар последнего из-под защитника приходится в руки Шовковскому. 68-я. Штрафной по центру ворот «Динамо». Йонк не стал бить сам, а отпасовал мяч на Нилиса. Удар последнего приняли на себя защитники, после повторного удара Валькса с отскока мяч ушёл на угловой. 71-я. Нуман с левого фланга ударом внешней стороной стопы пытается попасть в дальний верхний угол – мимо. 74-я. Нилис вывел по центру Зендена. Блестяще действует Шовковский. 86-я. После подачи Калитвинцевым углового Белькевич получил мяч на противоположном краю штрафной площадки, перебросил его через защитника, но другой успел лечь под удар. 90-я. После подачи справа Меллер в упор бил головой. Шовковский в отчаянном прыжке достал мяч. 90-я. Белькевич, Михайленко и Шевченко организовали трёхходовую контратаку. Шевченко избавился от опеки и пробил на противоходе мимо Ватерреуса. 1:3.
